Володеев Александр Семёнович (17.03.1950 - 28.10.2005)
Родился в г. Тюмень.
Окончил Свердловское театральное училище (1973). Трудовую деятельность начал лаборантом Свердловской областной санэпидстанции (1967-1968). После окончания училища – актер Свердловского городского театра кукол (1973-1981), Магнитогорского государственного театра «Буратино» (1981-1982). С 1983 по 2005 гг. – артист разговорного жанра Пермской областной филармонии.
О репертуаре артиста свидетельствуют разные по характеру, настроению, эстетике, внутреннему содержанию работы, включающие сонеты В. Шекспира, лирику Ф. Гарсиа Лорки и Н. Рубцова, романтические произведения М. Горького. («Плаха» Ч. Айтматова).
Одной из последних работ актера стала программа «Воспоминания вместе с закатом» по стихам П. Верлена, где он выступил как исполнитель, режиссер, автор сценария и переводчик стихов французского поэта.
Одновременно с работой в филармонии сыграл несколько ролей в Пермском ТЮЗе: Ипполит («Идиот» Ф. М. Достоевского, режиссер – М. Ю. Скоморохов), герцог Бэкингем («Ричард 111» В. Шекспира, режиссер – М. Ю. Скоморохов). Издал три сборника стихов: «Я буду счастливо обманут» (1998), «Воспоминания вместе с закатом» (2001), «Снежный ангел» (2005).
А. Володеев предпринял попытку изменить традиционную трактовку поэзии П. Верлена, придав ей философское и трагическое звучание. Он полностью перевел несколько циклов стихов поэта. В общей сложности сделал более 150 переводов. Актер так объяснил свое увлечение: «Эти переводы, если говорить языком театра, возникли путем перевоплощения. Была произведена попытка взглянуть на поэзию Верлена изнутри, что невозможно без глубинного погружения во внутренний мир поэта. Я могу с полной уверенностью утверждать, что творчество Верлена занимает в поэзии Франции главенствующее место (имею в виду век ХIХ) и вместе с Шарлем Бодлером делит первое место на Парнасе Франции». Последний сборник состоит из собственных стихов и посвящен памяти известного хореографа Е. Панфилова. На стихи А. С. Володеева Дмитрием Батиным написан вокальный цикл для сопрано «Пять оттенков розы» и два хора. Похоронен на Северном кладбище г. Перми.
Лауреат Пермского областного (ныне – краевого) фестиваля «Волшебная кулиса» (1998). Награжден почетными грамотами администрации Ленинского района г. Перми и департамента культуры и искусства администрации Пермской области.
Соч.: Я буду счастливо обманут. Пермь, 1998;
Воспоминания вместе с закатом. Пермь, 2001;
Снежный ангел. Пермь, 2005.
С. А. Баракин
Литература:
Куличкина Г. Памяти пермского поэта и актера Александра Володеева: [Электронный ресурс] // Рermnew.ru: Новости Перми и Пермского края. Режим доступа:http://permnew.ru/news?post_id=3370;
Баталина Ю. DANCE MACABRE: Третий поэтический сборник Александра Володеева неожиданно стал посмертным: [Электронный ресурс] // Новый компаньон. №41 (382) от 08.11.2005. Режим доступа:http://www.nk.perm.ru/articles.php?newspaper_id=605&article_id=16548&content_type=rubrics.
http://enc.permculture.ru/showObject.do?object=180...
